Entertainment US

Jamie Lee Curtis Says Her Charlie Kirk Remarks Were A ‘Mistranslation’

Jamie Lee Curtis is attempting to clarify herself.

The “Halloween” star opened up to Variety in an interview published Tuesday about some controversial remarks she made in the wake of Christian nationalist Charlie Kirk’s death.

Shortly after the right-wing activist was killed last month, the actor got emotional during a podcast interview.

Charlie Kirk speaks onstage during an event in Los Angeles in 2018.

Phillip Faraone via Getty Images

“I disagreed with him on almost every point I ever heard him say, but I believe he was a man of faith, and I hope in that moment when he died, that he felt connected to his faith,” Curtis said while sobbing on the “WTF with Marc Maron” podcast.

“Even though … his ideas were abhorrent to me,” she continued. “I still believe he’s a father and a husband and a man of faith. And I hope whatever connection to God means that he felt it.”

Being that the “True Lies” star has mostly expressed liberal views throughout her long career, Curtis’ fans who were critical of Kirk’s activism were pretty outraged. Especially since Curtis’ daughter, Ruby Guest, is trans. Kirk was an unapologetic peddler of transphobia.

Jamie Lee Curtis and her husband, Christopher Guest, stand in between their daughters, Ruby, left, and Annie, in 2022.

CHRIS DELMAS via Getty Images

Curtis told Variety that the backlash she received for her statements about Kirk was “threatening.”

“An excerpt of it mistranslated what I was saying,” Curtis said of the comments she made on a podcast. “As I wished him well — like I was talking about him in a very positive way, which I wasn’t; I was simply talking about his faith in God.”

“And so it was a mistranslation, which is a pun, but not,” she continued. “In the binary world today, you cannot hold two ideas at the same time: I cannot be Jewish and totally believe in Israel’s right to exist and at the same time reject the destruction of Gaza. You can’t say that, because you get vilified for having a mind that says, ‘I can hold both those thoughts. I can be contradictory in that way.’”

Curtis makes a surprise visit in August to a showing of “Freakier Friday” at the El Capitan Theatre in Hollywood, California.

Leon Bennett via Getty Images

When Trish Deitch, the journalist who was interviewing Curtis for Variety, suggested to Curtis that she may want to be “careful” with her words as a public figure, Curtis seemingly became indignant.

“I don’t have to be careful,” she sharply told Deitch. “If I was careful, I wouldn’t have told you any of what I just told you. I would have just said, ‘Hi, welcome. I baked you banana bread. Here’s my dog. Here’s my house, blah, blah, blah. What do you want to know?’ I can’t not be who I am in the moment I am.”

This is not the first time Curtis’ public knee-jerk reactions have been met with controversy.

TruthHas NoBias

Your SupportFuelsOur Mission

Your SupportFuelsOur Mission

We Won’t Back Down

As more major networks align with those in power, the space for fearless journalism is shrinking. By becoming a member, you support a newsroom that asks the tough questions, no matter who’s in charge.

We remain committed to providing you with the unflinching, fact-based journalism everyone deserves.

Thank you again for your support along the way. We’re truly grateful for readers like you! Your initial support helped get us here and bolstered our newsroom, which kept us strong during uncertain times. Now as we continue, we need your help more than ever. We hope you will join us once again.

We remain committed to providing you with the unflinching, fact-based journalism everyone deserves.

Thank you again for your support along the way. We’re truly grateful for readers like you! Your initial support helped get us here and bolstered our newsroom, which kept us strong during uncertain times. Now as we continue, we need your help more than ever. We hope you will join us once again.

Support HuffPost

In 2023, shortly after the Oct. 7 attacks, Curtis mistakenly used a photo of Palestinian children fleeing from bombs to show her support for Israel.

After receiving backlash, Curtis’ representatives issued a statement to HuffPost, saying: “I took down the post when I realized my error. … It’s an awful situation for all the innocent people in the line of fire.”

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button