The Supreme Court’s ruling Tuesday upholding state bans on transgender athletes in women’s sports is prompting questions about whether trans rights litigators have made strategic missteps, saddling the ascendant legal movement with sweeping precedents that could hurt their cause for years to come.
